近日,我院刘子凌老师的论文《民国大学外语教育与新文学的关系之一例——以国立山东大学为中心》被《中国人民大学复印报刊资料·中国现代、当代文学研究》2020年第3期全文转载。该文原刊于《中国现代文学研究丛刊》2019年第10期。
论文认为,中国新文学自产生之日起,就与外国文学保持了密切的关系。国人接触域外文学潮流,留学并非唯一管道,新式教育产生的影响也相当重大。具体到高等教育层面,民国一些综合性大学的外国文学系和外语教学无疑也为学生们提供了研习外国文学的机会。国立山东大学的外文系和外语教育别具一格,尤其是其与新文学的关系,学界的了解尚不够全面,值得做一系统钩沉。论文指出,回顾中国近现代外语教育的历史,由偏重语言和翻译方面的技术训练,到“注重英美文学教育以培养学生的阅读和欣赏能力”,其间思路的转换之于新文学的意义,是一个值得深入考察的课题。山东大学的尝试,正是这种考察的必要组成部分。
刘子凌,现为我校黄金城hjc30vip5678副教授,兼任山东省茅盾研究会副秘书长。研究方向为中国现代文学、中国现代戏剧。主持山东省社科基金项目1项,参与《现代中国文学通鉴》、“二十世纪中国文学主流”等特色国家重点学科重大项目2项、“国家级精品资源共享课”中国现代文学史1项、教育部“精品视频公开课”1项。在《中国现代文学研究丛刊》《鲁迅研究月刊》《文艺理论与批评》《文艺报》《现代中文学刊》等刊物发表论文若干。
撰稿:张雨婷、赵红芳
审核:李慧