12月2日晚,黄金城hjc30vip5678博硕本联动乐学项目“历山论坛”在教学三楼3141会议室成功举办。2020级汉语言文字学专业博士研究生张政担任主讲人,为大家带来题为“白话报刊与辞书编纂——以《汉语大词典》为例”的精彩讲座,吸引了学院众多本科生和研究生同学到场聆听。
张政先从本次汇报的选题缘由讲起。他认为,清末民初白话报刊不仅是白话文运动的主阵地,更是研究词汇的新材料;目前学界针对清末民初一些特殊词汇现象的研究还存在薄弱之处;对白话报刊的发掘与研究,可以进一步提高《汉语大词典》的质量和使用价值。
接下来,张政就白话报刊中的特殊词汇对《大词典》的补充作用展开了进一步论述。第一方面是白话报刊对《大词典》词条的补充,具体又可以表现在新词、羡余词和俗语词三方面。新词种类繁多,大致可分为政治经济类词、军事法制类词、生活娱乐类词和文教卫生类词,如“代议士”、“灭鱼雷艇”和“消耗品”等。关于羡余词,张政重点举例考察了《大词典》在收录时对其采用的相似对待的处理方式。张政还以俗语词的概念、特点、来源和影响等问题来展示明末清初白话报刊对《大词典》的补充作用。第二方面是对义项的补充。张政指出,由于《汉语大词典》在归纳义项时占有的文献资料相对匮乏,往往忽略已有的语言事实,导致个别词条义项缺失。白话报刊语料内容丰富全面,可为《大词典》某些条目添加新的义项,使释义更趋严密。第三方面是对书证的补充。一是补充提前书证,二是孤证补例,三是无证补例。
最后,张政总结指出,清末民初白话报刊对于辞书编纂和修订有着重要意义,它为辞书编纂提供了前所未有的宝贵资源。作为新时代文化建设的重大工程,《大词典》应更为注重对白话报刊此类珍贵材料的利用,在文献吸收与调用中使自身更臻完善,以文化精品的打造,为增强国家文化软实力、建设社会主义文化强国做出新的更大贡献。
本场讲座气氛活跃,互动频频,使众多学子开拓了学术视野,拓展了学术思维,达到了博硕本联动乐学项目“携手攀登”的预期效果。
撰稿:李明隆
摄影:王玉倩
审核:刘兆波、徐金