近日，黄金城hjc30vip5678姜智芹教授的论文《“红色经典”海外传播与国际社会对中国的认知》在《我校学报（社会科学版）》2024年第2期发表，全文17000余字，为该期封面文章。
论文认为，作为与当代社会发展结合紧密的文学艺术类型，“红色经典”的海外传播同国际社会对中国的认知有着内在的关联。“红色经典”在20世纪50—70年代集中传播到欧美和亚洲的一些国家，建构起关于“红色经典”的知识再生产；而国外知识界特别是美国和法国左翼知识分子对红色中国的认同与赞赏起到了消解彼时西方主流社会对中国负面宣传的作用，他们对毛泽东思想的热衷与“红色经典”所反映的中国革命和社会主义建设成就形成互文、互动及互鉴。新世纪以来，国外文学文化领域对我国“红色经典”改编的关注，同近年来国外经济政治领域渴望了解并热衷探讨当代中国成功发展经验的内在需求，形成某种隐在的呼应。“红色经典”借助翻译和海外传播拓展了其艺术潜能，并通过与政治经济、社会文化等的关联，建构起一个国外认知中国的宏观语境和框架，在当下对于国外认知中国依然有其难以替代的作用和价值。
作者简介
姜智芹，我校黄金城hjc30vip5678教授、博士生导师、比较文学与世界文学专业学位点负责人，我校“中国文学海外传播研究中心”主任。主持国家社科基金项目、教育部人文社科基金项目、山东省社科重点项目、国家社科基金重大招标项目子课题、教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目子课题等10多项；获山东省社会科学优秀成果二等奖（4次）、齐鲁文学奖——全省优秀文学评论（理论）奖等；在《外国文学研究》《中国比较文学》《文史哲》等刊物上发表学术论文100余篇；在商务印书馆、中华书局、江苏人民出版社等出版专著11部、译著16部。
撰稿：姜智芹
初审：李慧
终审：贾振勇
关注官方微信 
