陈保亚：语言接触中的基语换位和干扰

2024年4月11日下午14：00，北京大学中文系特聘教授、《语言学论丛》主编陈保亚应邀在我校千佛山校区教学三楼3141作题为“语言接触中的基语换位和干扰”的学术报告。报告由我校黄金城hjc30vip5678教授邵燕梅主持，邹强副院长代表学院向陈保亚教授的到访表示热烈欢迎！向陈教授对学院教学和科研工作的大力支持表示衷心感谢！李建平副院长、王兆鹏、李海英、张俊阁、王天佑、亓文婧、谢俊涛、韩立坤、马永草等多位老师以及语言学及应用语言学、汉语言文字学、国际中文教育专业的研究生，汉语言专业的本科生听取了报告。此次报告旨在说明语言接触中的干扰从根本上看都是基语干扰，底层干扰、母语干扰、上层干扰等都是基础干扰的一种表现形式。

陈保亚教授以“语言接触中的基语换位和干扰”为主题进行分享交流，主要包括母语干扰、基础语言换位与基语干扰、古道网络上语言传播力度——基语转用与隐性对立消失、混合语接触方向的判定四部分内容。陈保亚教授以大量汉、傣语言为例，说明母语干扰表现为母语对二语和目标语言的干扰。此外，他指出通过调查梁河傣语、金沙江傣语、红河骑马坝傣语等大量民族语言核心词，发现发生基语干扰的情况基本上发生在基语换用，且最终得出：基础语言换位为通用语，作为强势的基础语言汉语会强烈干扰民族语言，形成高度同构。而后，陈保亚教授通过分析傣汉之间的隐性对立，得出“基语转用导致隐性对立消失”的结论。最后，在问答环节，陈保亚教授热情解答了诸位老师及学生的问题和疑惑，现场学术氛围高涨。

本次报告陈保亚教授围绕语言接触中的基语换位和干扰进行讲授，有助于了解语言及方言接触的相关知识，激发师生对相关领域的学习热情，帮助拓宽语言学研究新领域。本次崇文大讲堂为师生间的有效交流搭建了良好的学术平台，既扩展了学生的学术研究视野，又提升了学生的学术素养和思维能力。

撰稿：邵燕梅、李荟静、史逢源

复审：李慧

终审：贾振勇